Vivir entre sueños

• 45 años de historia y mucho por demostrar aún

Melissa Marín Cortés
mmarin@prensalibre.co.cr
Fotos: Luis Morales

Parte del elenco que visitó Costa Rica: Paulina Cervickova (i), Zuzana Stacmchova, Vladimir Kubicek (i), Marec Vana y Jiri A. Srnec.

Jiri A. Srnec, quien prefiere escribir la vocal de su segundo nombre después del famoso Jiri, para diferenciarse del nombre heredado por su padre, tiene ahora la misión de viajar por el mundo con la magia que fundó su progenitor, quien se dedica ahora, a sus 75 años, a estar con sus dos hijas menores, de 14 y 18 años.

Jiri A., tomó hace dos años la batuta de las ideas de su padre. Al igual que él, toda su familia está dedicada al teatro. Srnec señaló que su camino en el Teatro Negro de Praga es el de seguir con las ideas de su padre para que no se pierda el “alma” y los secretos del original teatro, que en Praga tiene muchas copias.

¿Como actor y ahora encargado del puesto de su padre, cuáles cree usted que son los mayores éxitos del Teatro Negro?
Para mí el mayor éxito es celebrar el 45 aniversario y haber visitado 68 países y 74 festivales internacionales de teatro. Y no solo haberlos visitado es un éxito, sino también regresar a los mismos lugares; que el público regrese siempre a mirar nuestras funciones es un honor realmente grande.

¿Dónde cree que radica la fidelidad del público para que quieran mirar una y otra vez el espectáculo?
Pienso que hacer que jóvenes y adultos sientan la magia y crear grandes sueños, es lo que hace que el público siga fiel.

¿Qué es lo más importante para usted como actor?
La colaboración, sin duda, el trabajo en equipo, pues nosotros tenemos objetos que se manejan con cuatro personas y estos deben parecer ante el público como objetos con vida propia. ¡Es necesario que el espectador no descubra esos trucos!
Para mí lo más importante es buscar en el público las diferencias culturales.

¿Por qué el Teatro Negro deslumbra después de 45 años?
Por las ideas del creador (Jiri Srnec, padre) y también porque él inventó esas ideas que quedan desde el principio y que hacen del teatro algo único, con una técnica sencilla. Creo que las personas siempre necesitan sueños en este mundo de estrés, la gente necesita abandonar los problemas por un rato, con nosotros las personas se relajan y se olvidan por unos instantes de sus problemas. Con el espectáculo se devuelven a su juventud, a sus sueños.

¿Hasta dónde puede llegar el Teatro Negro?
Nosotros no hacemos teatro comercial como las ocho copias que existen en Praga de nosotros. La gente no cambiará el espectáculo de Srnec, que tiene la calidad que se reconoce por todo el mundo.

¿Algún día cambiará la técnica de su teatro?
Mi padre quiere cambiarla, él tiene nuevas ideas y yo también. Él no quiere dejarlo como una “caja negra”, desearía poder utilizar técnicas nuevas, más modernas, pero no perder la idea del principio. Creo que se podrán “revivir” objetos de otra manera.

Vladimir Kubicek tiene más de dos décadas sobre los escenarios, él es director artístico del Teatro Negro de Praga, adonde llegó por primera vez en 1970 y del que se ha alejado en una ocasión para seguir con la otra faceta que le gusta y que según dice lo define: la de actor.

¿Como director artístico cuál cree usted que es la esencia de la compañía?
Las diferencias no solo en la técnica, que es muy fácil. Se trata del principio del fundador, que es una persona muy especial, creativa, ya que él crea incluso la música. Creo que la esencia radica en crear las necesidades de la gente en esta vida tan caótica. Todo el mundo necesita disfrutar y nosotros lo hacemos con una experiencia mágica y fantástica que permite hacer los sueños realidad.

¿Cómo nació está idea de la “caja negra”?
Cuando Jiri Srnec terminó la Universidad, donde estudiaba arte, buscó qué hacer con sus estudios, descubrió que una persona vestida de negro en un fondo del mismo color puede animar objetos, entre los diálogos de los actores. Es una técnica que permite hacer varias cosas.

¿Hasta cuándo piensa continuar con el teatro?
¡Creo que por siempre! Pero pienso que cuando el mundo me ofrezca las cosas que quiero. Por ahora podemos dar mucho a otras generaciones.

¿Cuál sería el mejor escenario para retirarse?
En Praga existe un pequeño teatro para unas 150 personas, para mí es una posibilidad para estar más cerca del público, sentir ese contacto es una gran experiencia. Creo que ese sería lo ideal. Pero igual lo podría hacer para más personas y llegar hasta lo último.

¿Por qué el éxito del teatro después de 45 años?
Creo que todos los involucrados, en especial el director, que vive por su familia y por el teatro, es lo que hace que las puestas sean tan exitosas. Jiri siempre quiere más, él es muy serio con su trabajo y no es conformista.

¿Cuáles temas nunca han podido realizar?
Durante 45 años hemos producido más de 20 espectáculos, pero ahora lo único que nos queda es demostrar “Lo mejor del Teatro Negro”, con pedazos de las obras de tantos años.

¿Qué le queda por demostrar al espectáculo?
Creo que hacer más espectáculos de sueños alrededor del mundo.