“El secreto para la energía juvenil es hacer el amor”

Oscar D’Leon le saco los colores a los japoneses con sus sinceras declaraciones.

El cantante, de 64 años, inicia “cargado de energía y entusiasmo”, su tercera gira por Japón -la primera en los últimos diez años-, gracias a los tres ingredientes que componen su receta de la eterna juventud: “quererse a sí mismo”, cuidarse la salud y “hacer el amor cada vez que se pueda”.

Su naturalidad al expresarse se le atragantó hasta a su traductor al japonés, que dudó unos instantes antes de terminar la frase, claramente turbado, mientras la audiencia nipona, en su mayoría prensa especializada, se quedaba perpleja.

Mientras, D’León acompañaba las palabras en japonés de su traductor con un convencido movimiento afirmativo de cabeza y una amplia sonrisa subrayando su característico bigote.

“Vengo a dejar bien alto el pabellón patrio”, afirmó el salsero, quien ha traído en sus maletas un “repertorio muy variado” que abarcará desde las rancheras hasta el chachachá.

El músico, con 36 años sobre los escenarios, aprovechará además su gira de nueve días por Japón para presentar su último disco, “Fuzionando”, que calificó de un trabajo “en la onda universal”, ya que cuenta con la colaboración de media docena de artistas de estilos musicales y orígenes distintos. Con este disco, que “ha tenido mucha resonancia” en América Latina y Europa según sus palabras, pretende tanto “mantener a sus seguidores más antiguos” como “acercarse a nuevos públicos”.

“Aunque he tardado en llegar a Japón, espero tener aquí el éxito que he tenido” en otros países de América Latina, afirmó el cantante.

D’León aprovechó ese momento para reclamarse “universal”, aunque “venezolano de nacimiento”.

El cantante aseguró además que el público japonés, “a pesar de estar tan lejos de América”, muestra “siempre mucho interés por la música caribeña” y que la diferencia del idioma “no es importante”, porque los nipones acaban entendiendo el mensaje que desea transmitir con sus canciones.

“Solo que tienen que aprender a moverse al ritmo de la música”, explicó el cantante, aunque después reconoció que “en Japón, al final, hay muchas personas que saben bailar muy bien”.

Las actuaciones de Oscar D’Leon tendrán lugar entre el 9 y el 18 de agosto en las ciudades de Tokio, Nagoya, Osaka, Miyagi, Gunma, Hiroshima y Fukuoka, en donde tiene previsto realizar dos conciertos.

Además, el cantante venezolano ofrecerá otros dos conciertos en Corea del Sur durante el mes de agosto.