Fundada en los tiempos cuando en nuestra campestre Costa Rica el hampa no había adquirido alarmantes caracteres de “epidemia”.

por Ricardo Dávila B.

qdDg.

No te va

Nunca imaginé tener la suerte
de encontrar un verbo usado en
la forma que vamos a ver:
“Ese color de vestido no te va”
Otro:”Esos zapatos no te van
con ese vestido”

Como lo vemos, el término
usado sustituye al verbo “lucir”,
y eso es otra manera de hablar
correctamente y en forma más
comprensible, no tan ambigua
que deja al oyente preguntándose
qué quiso decir con no te va.

El que sí está registrado es,
“ni te va ni te viene”, por
decirte que no seas entrometido
ni fisgón.

O si quieres interpretar el
¿Cómo te va?, ese ya está
registrado como saludo muy
tico. Todos lo entendemos.

Si non e vero e molto trovato