Fundado en los tiempos cuando no teníamos comerciantes desaparecidos no por rapto, sino por irse de fiesta varios días.

por Ricardo Dávila B.

qdDg.

apareció el peine

Este dicho se deriva del otro de “peinarla”, que a su vez es la reducción a una sola sílaba de la expresión peinar la culebra”, que se
le endosa al trabajador vagabundo que no hace nada y por lo tanto “peina la culebra”
mucho.

De ahí que jocosamente cuando hemos
dejado de ver a un amigo por el barrio, al presentarse de nuevo ante los amigos,
provoca la expresión de marras: ¿Por dónde andabas? ¡peinándola! expresión que trata de ocultar la realidad.

Nació esta expresión, allá por los mil
novecientos treinta y ocho cuando los “machos” estaban haciendo la
Vía Interamericana.

Cuentan que uno de los inspectores
“gringos” que revisaban los trabajos se
encontró a un peón sentado tranquilamente en una piedra sin hacer nada.

A la pregunta del macho de:
¿Qué está usted haciendo? el peón, pícaro
y de improvisada chispa le contestó:
“Peinando la culebra”.

A lo que el macho aceptó la contestación muy ufano, simulando que le había
entendido.

Desde ese momento se popularizó y
se quedó el dicho.