Fundada en los tiempos cuando ningún cabeza de familia se atrincheraba en su propia casa y desde allí amenazaba con agredir a sus seres queridos.
De dichos y otros pienses
por Ricardo Dávila B.
qdDg.
Ser jetón
El vocablo es inconfundible
en nuestro vocabulario:
Jeta, jetas, jetón, jetabulario,
jetonada, aquí le dejamos una
muestra del habla costarricense.
Con el dicho de jetón,
queremos caricaturizar la boca
del hablante, con él hacemos la boca
más grande y es como decir que se
la torcemos y hacemos la lengua
más larga.
Le ponemos una boca grotesca
cuyos labios tan guesos espantan.
Entonces, ser jetas es ser bobo,
y tener jeta un ultraje.
La costurera cuando cose
mal le deja jetas al vestido y tener
un jetabulario, es tener un lenguaje
lleno de vocablos obscenos
e indecorosos.
Ahora bien, en el caso del
jetón, ese vocablo es tan común
entre los políticos, como lo es
entre brujos, cartománticos
y astrológos.
¿Non e vero?
|
Portada
Purruja
